Open positions in the Rhine-Main area

Lehrkräfte (m/w/d) Farbtechnik und Raumgestaltung - August-Bebel-Schule

Found on 20.08.2026

The translation of this job listing is still in progress. For now the German text is shown; the translation will follow within the next few hours.

Die August-Bebel-Schule in Offenbach sucht Lehrkräfte für den Bereich Farbtechnik und Raumgestaltung an ihrer modernen beruflichen Schule. Die Stelle umfasst abwechslungsreiche und eigenverantwortliche Unterrichtstätigkeit in einem motivierenden Arbeitsklima mit jungen Menschen. Geboten werden eine angemessene Vergütung nach TV-H sowie familienkompatible Arbeitszeiten. Bei Eignung kann ein berufsbegleitendes Verfahren zum Erwerb einer dem Lehramt an beruflichen Schulen gleichgestellten Qualifikation zum Quereinstieg in den Schuldienst absolviert werden.

Korrekturleser/Lektor für Übersetzungen vom Deutschen ins Englische - EVS Translations GmbH

Found on 14.08.2026

The translation of this job listing is still in progress. For now the German text is shown; the translation will follow within the next few hours.

EVS Translations sucht für das Büro in Atlanta einen Korrekturleser und Lektor für Übersetzungen vom Deutschen ins Englische. Die Aufgabe besteht darin, Übersetzungen auf sprachliche und grammatikalische Richtigkeit zu prüfen und dem Übersetzerteam fortlaufend Feedback zu geben. Voraussetzung sind ein Studium der Translationswissenschaft oder eines verwandten Fachs mit Schwerpunkt Deutsch-Englisch, Muttersprache Englisch sowie mehrjährige Erfahrung als Korrekturleser oder Lektor; Kenntnisse in Trados oder Transit und sehr gute Deutschkenntnisse werden erwartet. Von Vorteil sind die Fähigkeit, Übersetzungen aus dem Französischen oder Spanischen ins Englische zu prüfen, sowie ein thematischer Fokus auf Technik, Recht oder Finanzen. Bewerbungen mit Anschreiben, Lebenslauf sowie Gehaltsvorstellung und Verfügbarkeit gehen an [email protected].

Mitarbeiter Vertrieb und Administration (Einstieg) - EVS Translations GmbH

Found on 14.08.2026

The translation of this job listing is still in progress. For now the German text is shown; the translation will follow within the next few hours.

EVS Translations sucht für das Büro in Atlanta, Georgia, einen Mitarbeiter für Vertrieb und Administration als Einstiegsposition. Die Tätigkeit umfasst die Recherche potenzieller Kunden, die Kundenakquise per Telefon, E-Mail und vor Ort sowie die Nachverfolgung von Website-Anfragen und die Entwicklung von Marketingstrategien für Dolmetschen, Untertitelung und verwandte Dienste. Die Einarbeitung erfolgt umfassend in Zusammenarbeit mit dem Head of Marketing and Business Development sowie dem Projektmanagement-Team des internationalen Übersetzungsdienstleisters. Gesucht wird eine selbstmotivierte Person mit guten mündlichen und schriftlichen Englischkenntnissen und MS-Office-Kompetenz; Erfahrung im Vertrieb oder Business Development, idealerweise in der Übersetzungsbranche, ist von Vorteil. Bewerbungen nimmt EVS Translations über das Online-Bewerbungsformular oder per E-Mail an [email protected] entgegen.

Korrekturleser (w/m) für deutsche Übersetzungen - EVS Translations GmbH

Found on 14.08.2026

The translation of this job listing is still in progress. For now the German text is shown; the translation will follow within the next few hours.

Die EVS Translations GmbH sucht für das Übersetzungsbüro in Berlin einen Korrekturleser für deutsche Übersetzungen. Die Stelle umfasst die abschließende Qualitätskontrolle von aus dem Englischen ins Deutsche übersetzten Texten aus verschiedenen Fachgebieten, das Zusammenführen von Dateien sowie das Lektorat deutscher Texte und bei Bedarf eigene Übersetzungen vom Englischen ins Deutsche. Der Korrekturleser ist Hauptansprechpartner für interne und externe Übersetzer in allen fachlichen und sprachlichen Fragen. EVS Translations ist ein internationales Übersetzungsunternehmen mit zertifizierten Prozessen und bietet die Tätigkeit in zentraler Lage in Berlin im deutschen Team an. Bewerbungen laufen über das Online-Bewerbungsformular auf der Karriereseite des Unternehmens.

Office Manager (m/w/d) - BFS Revision- und Treuhand GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

Found on 13.08.2026

The translation of this job listing is still in progress. For now the German text is shown; the translation will follow within the next few hours.

Die BFS-Kanzlei in Offenbach am Main sucht eine Office Managerin oder einen Office Manager zur Unterstützung der Kanzleileitung und des Teams im Backoffice. Zu den Aufgaben gehören Schriftverkehr mit Office und DATEV, Empfang und Betreuung von Mandanten, Terminorganisation sowie die Bedienung der Telefonzentrale. Hinzu kommen allgemeine Büroarbeiten wie Dokumentenverwaltung, Archivierung und Postbearbeitung. Die Ausschreibung richtet sich an Bewerberinnen und Bewerber mit abgeschlossener kaufmännischer Berufsausbildung und Erfahrung in einer Steuerkanzlei sowie exzellenten Deutschkenntnissen. Arbeitsort ist die digital ausgerichtete Kanzlei im Rhein-Main-Gebiet mit flexiblen Arbeitszeiten und Homeoffice-Möglichkeit.

Steuerberater (m/w/d) als Teamleitung Steuerdeklaration - BFS Revision- und Treuhand GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

Found on 13.08.2026

The translation of this job listing is still in progress. For now the German text is shown; the translation will follow within the next few hours.

BFS in Offenbach am Main sucht eine Steuerberaterin oder einen Steuerberater als Teamleitung Steuerdeklaration für die fachliche Führung eines erfahrenen Teams. Die Rolle verbindet eigenständige Mandatsbetreuung mit der Prüfung und Finalisierung von Steuererklärungen, Jahresabschlüssen und betrieblichen Auswertungen sowie der Begleitung neuer Mitarbeitender. Eng arbeitet die Position mit der Kanzleileitung an Prozessoptimierung und Digitalisierung und eröffnet Perspektiven bis in die Geschäftsführung. Gesucht werden Berufsträger mit Steuerberater-Examen, mehrjähriger Erfahrung in der Steuerdeklaration und sicherem Umgang mit DATEV. Die Stelle ist in der regional verwurzelten Kanzlei im Rhein-Main-Gebiet angesiedelt und Teil des Afileon-Verbunds.

Steuerberater (m/w/d) - BFS Revision- und Treuhand GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

Found on 13.08.2026

The translation of this job listing is still in progress. For now the German text is shown; the translation will follow within the next few hours.

Die BFS Revision- und Treuhand GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft in Offenbach am Main sucht eine Steuerberaterin oder einen Steuerberater für die eigenständige Betreuung eines festen Mandantenkreises. Die Stelle umfasst steuerliche Beratung, Erstellung von Jahresabschlüssen und Steuererklärungen, Steueroptimierung sowie Unterstützung bei Betriebsprüfungen und gegenüber Finanzbehörden. Als Teil der Beratungskanzlei für Steuern, Recht und Wirtschaftsprüfung arbeitest Du in einem digitalen, modernen Umfeld mit flexiblen Arbeitszeiten und der Möglichkeit zum Arbeiten von zu Hause. Bewerbungen richten sich an Berufsträger mit Steuerberater-Examen und Erfahrung in der Steuerberatung, idealerweise mit DATEV- und MS-Office-Kenntnissen. Ansprechpartner für die Ausschreibung ist Human Resources über die bekannten Kontaktwege der Kanzlei.

Kitchen Staff - Restaurant Asiapalast

Found on 08.08.2026

The restaurant Asiapalast in Offenbach is looking for kitchen staff for professional Chinese cuisine at the Christian-Pleß-Straße location. Duties range from preparation to live cooking in front of guests and include compliance with the company's quality and cleanliness standards. Requirements include more than three years of experience in Chinese restaurant kitchens as well as teamwork skills, flexibility and commitment. As part of the Asiapalast team, the listing mentions a daily staff meal, fair pay, and weekend and night shift allowances. Applications can be submitted via the application form on the Asiapalast jobs page.

Service Staff - Restaurant Asiapalast

Found on 08.08.2026

The restaurant Asiapalast in Offenbach is looking for service staff for direct guest contact and advice when ordering. The role includes adhering to Asiapalast standards for cleanliness and customer satisfaction as well as varied tasks through a rotation system in restaurant operations. More than three years of experience in gastronomy, teamwork, a service-oriented attitude as well as flexibility and commitment are expected. According to the job information, the working environment includes a daily staff meal, fair pay as well as weekend and night bonuses. Applications are accepted by the Asiapalast team via the contact form on the job page.